山海经 » 日志 » soulmate
soulmate
ailsa 发表于 2009-02-12 13:58:53
一直不知道soulmate怎么翻译,怎么翻怎么俗,还是原文的来的有感觉。
年前小马还冲我嚎叫说她的本命年来势汹汹,什么工作呀、感情呀....一大堆一大堆的.可这才几天呀,我不过从云南转了个圈回来就跟我说她找到soulmate了!这,这,这...这都什么速度~soulmate,这个词太神圣了,世上真有这种人吗?每个人都能找到他命定的那一个吗?别人可能有把,但不太可能发生在我身上,总觉得只有好到不能再好的人才能获得那种情,我太平凡太普通太不够优秀,所以这些事情不可能发生在自己身上。
不相信爱情的女生有多少?应该不多吧,但我还有我周围的人似乎都是不信的。难道这就是人以类聚?虽然小马口口声声喊着soulmate,但她也是不信的。为什么我们都是这样的?因为我们是一群大女人?恩,应该是的。因为我们要自由?绝对是的,我们太独立了。这样的我们需要反省吗?这我不知道。
虽然我们不信爱情,但还是希望真的可以找到那个soulmate,哪怕只是做朋友。从云南回来再加上小马的刺激,这种感觉尤其强烈。关于丽江没啥好评论的,那个古城怎么看怎么跟王府井没什么本质区别..倒是丽江周围的景致让人赞叹,例如:玉龙雪山。其实玉龙已经没什么雪了,其实那里没什么坚守传统的当地人了,但看到那个在雪山下的表演时却完完全全的失控了。看过“印象雪山”的人都说很震撼,可失控成那样的貌似只有我一个,现在想来还觉得不可思议,怎么可能失控到那种地步???在山下满脸是泪的许下心愿的情景现在想来都有些奇怪,但在那片山下时却真的神圣无比。为什么会这样?我不知道原因。也许是压抑太久了吧。
年前小马还冲我嚎叫说她的本命年来势汹汹,什么工作呀、感情呀....一大堆一大堆的.可这才几天呀,我不过从云南转了个圈回来就跟我说她找到soulmate了!这,这,这...这都什么速度~soulmate,这个词太神圣了,世上真有这种人吗?每个人都能找到他命定的那一个吗?别人可能有把,但不太可能发生在我身上,总觉得只有好到不能再好的人才能获得那种情,我太平凡太普通太不够优秀,所以这些事情不可能发生在自己身上。
不相信爱情的女生有多少?应该不多吧,但我还有我周围的人似乎都是不信的。难道这就是人以类聚?虽然小马口口声声喊着soulmate,但她也是不信的。为什么我们都是这样的?因为我们是一群大女人?恩,应该是的。因为我们要自由?绝对是的,我们太独立了。这样的我们需要反省吗?这我不知道。
虽然我们不信爱情,但还是希望真的可以找到那个soulmate,哪怕只是做朋友。从云南回来再加上小马的刺激,这种感觉尤其强烈。关于丽江没啥好评论的,那个古城怎么看怎么跟王府井没什么本质区别..倒是丽江周围的景致让人赞叹,例如:玉龙雪山。其实玉龙已经没什么雪了,其实那里没什么坚守传统的当地人了,但看到那个在雪山下的表演时却完完全全的失控了。看过“印象雪山”的人都说很震撼,可失控成那样的貌似只有我一个,现在想来还觉得不可思议,怎么可能失控到那种地步???在山下满脸是泪的许下心愿的情景现在想来都有些奇怪,但在那片山下时却真的神圣无比。为什么会这样?我不知道原因。也许是压抑太久了吧。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
